terça-feira, 2 de agosto de 2011

In Your Eyes ...Peter Gabriel (1986)





http://www.youtube.com/watch?v=3JHpmy7RV9Y

Peter Gabriel - In Your Eyes


Nos Seus Olhos

Amor, eu fico tão perdido, algumas vezes
Os dias passam e esse vazio abastece o meu coração.
Quando eu quero fugir
Eu dirijo o meu carro
Mas qualquer caminho que eu pego
Eu volto para o lugar onde você está

Todos os meus instintos, eles retornam
E a maravilhosa fachada, tão breve irá queimar
Sem um barulho, sem meu orgulho
Eu consigo alcançar o interior

Nos seus olhos
A luz, o calor
Nos seus olhos
Eu sou completo
Nos seus olhos
Eu vejo a entrada para mil igrejas
Nos seus olhos
A resolução de tudo que busco em vão
Nos seus olhos
Eu vejo a luz e o calor
Nos seus olhos
Oh, eu quero ser completo dessa forma
Eu quero tocar a luz
O calor, eu vejo nos seus olhos

Amor, eu não gosto de ver tanta dor
Tão enfraquecido e esse momento fica escapando
Eu fico tão cansado de trabalhar tão duro pelo nosso sustento
Eu olho para o tempo com você para me manter acordado e vivo.

E todos os meus instintos, eles retornam
E a maravilhosa fachada, tão breve irá queimar
Sem um barulho, sem orgulho
Eu consigo alcançar o interior

Nos seus olhos
A luz, o calor
Nos seus olhos
Eu sou completo
Nos seus olhos
Eu vejo a entrada para mil igrejas
Nos seus olhos
A resolução de tudo que busco em vão
Nos seus olhos
Eu vejo a luz e o calor
Nos seus olhos
Oh, eu quero ser completo dessa forma
Eu quero tocar a luz,
O calor, eu vejo em seus olhos
Eu vejo nos seus olhos
Eu vejo nos seus olhos
Eu vejo nos seus olhos

Nota: A primeira vez que ouvi essa música do Peter Gabriel, me apaixonei... Foi em um filme chamado "Say Anything", uma comédia romântica estrelada  por John Cusack e Ione Skye; o filme é fraquinho, mas, a melhor parte em que toca essa música, é quando o personagem de John vai até a casa da personagem de Ione e levanta o rádio-gravador (na época) acima de sua cabeça e toca essa música ( que havia sido a música da primeira vez deles), embaixo da janela dela...
Fazer o que.. rsrs.. a ruivinha tem seu lado romântico...rsrs

Beijos doces e tenham uma ótima noite!



Postado por Ayesk@

Um comentário:

SexyButterfly disse...

Essa música é linda!!! E a voz do Peter Gabriel combina perfeitamente com ela.
"And all my instincts, they return
And the great facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside"

Lindo, lindo, lindo!
beijos da Borboletinha