sábado, 7 de maio de 2011

Primeiro Vídeo do Blog, espero que Gostem!!!




- Essa é a última temporada da Série Smallville, pois é, Ayesk@ é fã de Séries e uma delas é essa.
Comecei a acompanhar mesmo a série a partir da 4ª Temporada, pois me identifiquei coom uma personagem feminina, a prima da Chloe : Lois Lane.
Navegando pela Internet, encontrei um vídeo e uma tradução que tocou-me fundo...
Costumo dizer que o Coração de uma Mulher é um Oceano de Segredos e o meu certamente é...
Aliás não só um Oceano de Segredos, como uma Esfinge...
Esse é o primeiro vídeo que tento postar no Blog, hoje será um pouco terno, apaixonado e até um pouco profundo. Espero que gostem, tanto do vídeo , quanto da tradução...
Bjs doces!!!

Ayesk@




http://www.youtube.com/watch?v=-mlv6RN2L_A

I Surrender - Céline Dion

There's so much life I've left to live
And this fire's burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what wound happen if they ever knew
I'm in love whith you
CHORUS:
Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can fell it too
We'd make it throught
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And know they can't take away from me
And they will see...
CHORUS
Every nights getting longer
And this fire getting stronger, baby
I'll swallow my pride and I'll be alive
Can't you hear my call?
I surrender all
CHORUS
Right here, right now
I'd give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you



Tradução:

Eu Me Entrego

Há tanta vida que eu deixei de viver
e este fogo permanece queimando
quando eu observo voce olhar para mim
eu penso que poderia por um desejo
esperar por cada sonho
abandonar essa realidade
e tirar de dentro de mim esse medo
o que aconteceria se eles soubessem
que estou apaixonada por você

Chorus

porque eu entregaria tudo
para sentir a chance de viver novamente
eu busco por voce
eu sei que voce pode sentir isso também
em mil sonhos eu permaneci a acreditar
eu faço todos eles voce me dar
eu seguro voce em meus braços
e nunca o deixo ir
eu me entrego

eu sei eu não posso sobreviver
a uma outra noite longe de voce
voce é a razão para eu continuar
e agora eu preciso viver a realidade
bem agora não há tempo
deste medo eu me libertarei
e viverei novamente com amor
não,eles não poderão me pegar
e eles verão...

REPETE

cada noite está ficando longa
e este fogo está ficando forte,baby
voarei com minha vaidade e estarei feliz
voce não pode escutar meu chamado?
eu me entrego por inteiro

repete

bem aqui,bem agora
eu daria minha vida para viver novamente
eu estarei livre, me pegue
meu tudo eu me entrego por inteiro por você


Postado por Ayesk@

Nenhum comentário: